Suomalaisesta hittisarjasta tehdään jenkkiversio
Maisemat vaihtuvasta Lapista Coloradoon.
Ylen esittämästä Pohjoisen tähti -sarjasta tehdään amerikkalainen uusintaversio.
Asialla on yhdysvaltalainen mainosrahoitteinen televisiojätti NBC, mikä tarkoittaa, että sarja tehdään todennäköisesti valtakunnalliseen levitykseen suoratoiston sijaan. Mukana tuotannossa on myös merkittävä televisioalan yhtiö Universal Television.
Olli Haikan, Olli Tolan ja Timo Varpion luoma ja Teppo Airaksisen ohjaama Pohjoisen tähti kertoo Saara Kotkaniemen esittämästä nyrkkeilijästä, Mariasta, joka on ryhtynyt ammattilaisuransa jälkeen poliisiksi Lapissa.
Veri vetää Mariaa kuitenkin yhä tappelukehään, jonka lisäksi häntä työllistävät monenlaiset, osin jopa surkuhupaisat lappilaisrikokset. Tekijöiden mukaan kaikki sarjaan kirjoitetut rikokset perustuvat todellisiin tapauksiin.
Sovittajana hittisarjoista tunnettu tekijä
Amerikkalaisessa versiossa tapahtumat on siirretty Lapista Yhdysvaltain 8. suurimman osavaltion, Coloradon, eteläosaan.
Sarjan virallinen logline kuuluu: ”Kiehtova ja mustan huumorin sävyttämä poliisisarja entisestä ammattilaisnyrkkeilijästä, joka palaa perheineen kotikaupunkiinsa Etelä-Coloradossa. Hän rakentaa elämäänsä uudelleen apulaisseriffinä ja ratkoo viikoittaisia rikoksia samalla kun tasapainoilee avioliiton ja lasten kasvatuksen välillä – ja kamppailee yhä nyrkkeilyuran keskeneräisten asioiden kanssa.”
Alkuperäinen Pohjoisen tähti on myös tuttu pohjoisamerikkalaisille katsojille, sillä sarja löytyy Amazonin Prime Video -palvelusta nimellä 66th North Precinct. Suomessa sarjan oikeudet kuuluvat Ylelle, jonka vuoksi sen molemmat kaudet ovat katsottavissa Yle Areenassa.
Amerikkalaisen version kehittää Arika Lisanne Mittman, joka toimii myös sen showrunnerina. Mittman on ollut tuottamassa ja käsikirjoittamassa hittisarjoja kuten Dexter ja Holmes NYC. Hän on myös luonut NBC:llä nähdyn psykologisen jännityssarjan The Irrational.
