Rimakauhua ja rakkautta härmäläisittäin – voiko brittiklassikko toimia suomeksi?

Rimakauhua ja rakkautta
Rimakauhua ja rakkautta. Kuva: MTV

Viikon suoratoistotärpeissä myös sotasarjojen klassikoita, Nicolas Cagen ja Christian Balen uusi elokuva sekä Ruotsissa ilmiöksi noussut hittidekkari.

Keski-iän kriisi vaanii nurkan takana

Rimakauhua ja rakkautta

MTV Katsomo+ LA 14.11.

Mike Bullenin luoma Rimakauhua ja rakkautta eli Cold Feet on yksi kaikkien aikojen legendaarisimmista draamakomediasarjoista, brittiklassikko, joka seurasi kolmen alun perin päälle kolmikymppisen manchesterilaispariskunnan elämää vuosina 1997–2020. Sarja teki tähtiä sen näyttelijöistä, joista varsinkin James Nesbitt loi näkyvän uran elokuvissa.

Sarjan suomeksi sovittaminen tuntuu erikoiselta, sillä Bullenin alkuperäisteoksen vetovoima liittyy vahvasti juuri brittiläiseen kulttuuriin ja sen erityispiirteisiin.

Kotimaisen version päähenkilöt ovat kolme keski-ikää lähestyvää pariskuntaa, Aku ja Julia, Pete ja Jonna, ja Iris ja Taneli, jotka luovivat rakkauden, ystävyyden ja arjen haasteissa yrittäen pysyä uskollisina itselleen ja toisilleen. Sarjan tiedotteen mukaan tarjolla on “seksikohelluksia, itsetunto-ongelmia ja pakahduttavia onnentunteita”.

Pääosissa nähdään Minka Kuustonen, Joonas Nordman, Nicklas Pohjola, Saga Sarkola, Aku Sipola ja Linda Wiklund. Ohjauksesta vastaa Metsäjätistä ja Pussikaljaelokuvasta tunnettu Ville Jankeri, käsikirjoitussovituksesta puolestaan Marika Kuortti (Salatut elämät, Kämppikset).

Rimakauhua ja rakkautta
Rimakauhua ja rakkautta

Kouluampuminen yhdistää

The Good Daughter

HBO Max TO 12.11.

Kotikaupungin kouluampuminen nostaa pintaan yhteiset traumat ja pakottaa erilleen ajautuneet sisarukset yhteen. Charlie Quinn (Meghann Fahy) ja hänen vanhempi siskonsa Sam (Rose Byrne) ovat molemmat asianajajia, mutta erikoistuneet hyvin erilaisiin lakiasioihin. Charlie on siskosten isän tavoin puolustusasianajaja, kun taas Sam on osakkaana patenttioikeuteen erikoistuneena newyorkilaisessa suuryrityksessä.

Tutkiessaan mitä kotikoululla tapahtui sisarukset paljastavat menneisyytensä mysteerit ja yrittävät korjata välinsä. Jännitysdraama perustuu Karin Slaughterin menestysromaaniin. Kirjailija toimii sarjassa myös käsikirjoittajana ja vastaavana tuottajana.

The Good Daugher
The Good Daughter

Poliisi kostaa huumekauppiaille

King Ivory

SkyShowtime LA 14.11.

Laiton fentanyyli tunnetaan Yhdysvalloissa katukauppanimellä “King Ivory”. Fentanyylin aiheuttama kärsimys on tulsalaiselle huumepoliisille Layne Westille (James Badge Dale) työhön liittyvää arkea, kunnes King Ivory tunkeutuu hänen henkilökohtaiseen elämäänsä. Kun Laynen oma poika jää koukkuun huumeeseen, päättää hän tuhota vastuulliset hinnalla millä hyvänsä.

Ohjaaja-käsikirjoittaja John Swabin vuoden 2024 kehuttu rikostrilleri syntyi laajan taustatutkimuksen pohjalta ja sai ensi-iltansa Venetsian elokuvajuhlien arvostetussa Orizzonti-sarjassa.

King Ivory
King Ivory

Elokuvan arvoitus kiehtoo Cunkia

Cunk on Cinema

Netflix SU 15.11.

Brittikoomikko Diane Morgan palaa Philomena Cunkiksi, joka tutustuu tällä kertaa elokuvan historiaan, alkaen kameran keksimisestä ja päättyen tekoälyn varjostamiin tulevaisuudennäkymiin.

Cunk yrittää selvittää elokuvan mysteeriä istuen epämukavilla penkeillä ja napostellen vanhentuneita popcorneja. Samalla hän tapaa ja haastattelee yli 20 alan persoonallisuutta, mukaan lukien Michael Bay, Benedict Cumberbatch, Steven E. de Souza, Seamus McGarvey, Mark Kermode, Mark Cousins ja Isabel Stevens.

Cunk on Cinema
Cunk on Cinema

Sotasarjojen klassikot palaavat

Taistelutoverit / The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit

Viaplay SU 15.11.

Viaplay julkaisee alun perin HBO:lle tuotetun klassikkosarjan, joka kertoo toisen maailmansodan aikaisen laskuvarjojääkärirykmentin kokemuksista Euroopassa. Tom Hanksin ja Steven Spielbergin luoma Taistelutoverit (2001) otti mallia kolme vuotta aiemmin valmistuneesta Pelastakaa sotamies Ryanista, mikä näkyy etenkin taistelujaksoissa. Mukana on myös vaikuttava määrä nykyisiä tähtinäyttelijöitä.

Tositarinoihin perustuva The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (2010) seuraa puolestaan kolmen merijalkaväen sotilaan kokemuksia Tyynellämerellä toisessa maailmansodassa. Taistelutovereiden henkinen jatko-osa nosti Oscar-voittaja Rami Malekin maailmankartalle.

Taistelutoverit
Taistelutoverit

Aviomiehestä tulee murhaepäilty

Kunnes kuolema meidät erottaa

MTV Katsomo+ TI 17.11.

Ruotsissa ilmiöksi noussut Kunnes kuolema meidät erottaa on kerännyt TV4 Play -suoratoistopalvelussa yli miljoona katsojaa jokaisella jaksollaan.

Kuusiosaisessa draamatrillerissä perheoikeusjuristi Malinin (Aliette Opheim) ja hänen miehensä Tobiaksen (Filip Berg) elämä kääntyy päälaelleen, kun poliisi saapuu kesken illanvieton kertomaan, että heidän lastenvahtinsa on murhattu. Epäilykset kohdistuvat Tobiakseen, ja Malin ryhtyy puolustamaan miestään. Pian Malin joutuu kuitenkin pohtimaan, kuinka hyvin hän tuntee Tobiaksen.

Kunnes kuolema meidät erottaa
Kunnes kuolema meidät erottaa

Cage ja Bale jälleen yhdessä

Madden

Prime Video KE 18.11.

David O. Russellin (American Hustle, Kolme kuningasta) uusi elokuva saa ensi-iltansa Prime Video -palvelussa. Nicolas Cage esittää nimiroolia, amerikkalaisen jalkapallon legendaa John Maddenia, joka lopetettuaan pelaajauransa siirtyi valmentajaksi ja kommentaattoriksi. Madden tunnetaan myös äärimmäisen menestyksekkäästä Madden NFL -videopelisarjasta.

Russellin luottonäyttelijä Christian Bale (Taistelija) esittää Maddenin läheisintä ystävää ja työtoveria Al Davisia. Bale on kertonut ottaneensa roolin vastaan Cagen vuoksi, jota hän on fanittanut jo vuosikymmeniä. Bale on jopa paljastanut ottaneensa mallia roolisuoritukseensa Amerikan psykossa (2000) Cagen vuoden 1988 kulttiklassikosta Vampyyrin suudelma.

Madden
Madden

Solsidan-tähti sai oman sarjan

Diagnooseja

Areena TO 19.11.

Solsidanista tuttu Mia Skäringer tähdittää vuonna 2026 valmistunutta kuusiosaista ruotsalaisdraamaa. Bella on 12-vuotiaan Ludden yksinhuoltajaäiti ja vakuuttunut siitä, että pojan kouluongelmat ratkeavat järjestyksellä ja rutiineilla. Kun koulu ehdottaa ADHD-tutkimuksia, Bella panee jyrkästi vastaan.

Samaan aikaan uudet naapurit Elliot ja Frank yrittävät pitää kuormittuneen perhearkensa kasassa. Heidän teinityttärellään Majkenilla on autismidiagnoosi, ja poika Otto jää usein kaiken muun varjoon.

Diagnooseja
Diagnooseja

Sanan takaa paljastui seksiskandaali

Julkkissaarnaajat

Netflix PE 20.11.

1980-luvulla kolme Yhdysvaltain vaikutusvaltaisinta televisioevankelistaa, Jim Bakker, Jerry Falwell ja Jimmy Swaggart, tunkeutuivat miljoonien ihmisten koteihin säännöllisesti parhaaseen katseluaikaan. Uskonnollisten ohjelmien avulla kolmikko muutti evankelisen kristillisyyden poliittiseksi voimaksi. Mutta kun järisyttävä seksiskandaali paljastui, se sytytti tuhoisan sodan miesten välille.

Maailman arvostetuimpiin dokumenttiohjaajiin kuuluvan Joe Berlingerin (Paradise Lost, Metallica: Some Kind of Monster) dokumentti tutkii uskon, kunnianhimon, skandaalin ja kilpailun räjähdysherkkää sekoitusta, joka määritteli televisioevankelioinnin kulta-ajan.

Julkkissaarnaajat
Julkkissaarnaajat