Katsojilta suorat sanat klassikkosarjan uudesta versiosta
Osa katsojista on riemuissaan, osan mielestä klassikot tulisi jättää rauhaa.
Satutäti Astrid Lindgrenin käsikirjoittama ruotsalainen draamakomediasarja Saariston lapset on ollut sukupolvikokemus.
Videolla näyttelijä Minna Koskela kertoo viimeisimmät kuulumisensa.
Se esitettiin ensimmäisen kerran tammikuussa 1964, mutta on vienyt sydämet nuoremmiltakin sukupolvilta.
Tukholman saaristossa Saltkråkanin-saarella asuvat sarjan päähenkilöt Melkersonin- ja Grankvistin-perheet.
Sarjan mieleenpainuvimpia ja rakastetuimpia hahmoja oli Grankvistien Karin-tyttö, joka tunnettiin paremmin lempinimellä Pampula. Eikä mainitsematta voi jättää hänen bernhardinkoiraansa Laivuria, jolla oli tärkeä rooli sarjassa.
Yle Femmalla ja Yle Areenassa alkoi tänä syksynä Saariston lapsista tehty 2020-luvun versio, jossa saaristomaisemissa seikkailevat tutut hahmot Pampula, Laivuri, Stina, Pelle, Melker, Malin ja pikku-Ninni.
"Kiinni jäin"
Vuoden 2025 Saariston lapset on käsikirjoittaja Karin Arrheniuksen kynästä, mutta tarina mukailee Astrid Lindgrenin alkuperäistä käsikirjoitusta.
Kuusiosaisen sarjan on ohjannut Fredrik Edfeldt.
Ylen tv-juontaja Anna-Liisa Tilus on ollut riemuissaan Saariston lasten paluusta ruutuun.
– Lapsuus! Olen 1960-luvun lapsi. Siksikin sydämessäni sykähti, kun luin, että lapsuuteni ystävät Saltkråkanin rannoilta palaavat. Muistatte tekin varmaan Pampulan ja koiransa Lavurin, Pellen, Melkerin ja muut tutut, juontaja iloitsee Facebook-tilillään.
Anna-Liisan seuraajista löytyi monta Saariston lapset -fania, jotka innostuivat sarjan uudelleen filmatisoinnista.
– Katsoin tänään ensimmäisen jakson uudesta Saariston lapset -sarjasta, kiinni jäin. Ei ole alkuperäisen voittanutta mutta sijoitettuna nykyhetkeen kännyköineen, surfilautoineen ym. tämä menettelee. Ja kyllä minä kaikki jaksot aion katsoa. No, kaipaan kuitenkin alkuperäistä Pampulaa ja Laivuria, Merja sanoo.
– Ihanaaa, olin kyllä aikuinen, mutta tykkäsin kovasti sarjasta, Tarja hehkuttaa.
– Ihana raikas nykyaikaan sijoitettu tulkinta! Kun teineillä ei ole kenttää kännykässä, Taina kehuu.
– Katsoin 1. osan eilen. Oli tosi idyllinen ja mukava saariston tunnelma, Anna-Maria sanoo.
"Sutta ja sekundaa"
Kaikki eivät ole nykypäiväistetystä klassikosta yhtä innoissaan. Skeptisyyttäkin on ilmassa.
– Siis onko tämä joku uusi tekele. Voi voi, ei pitäisi hyvää ruveta uusimaan. Ei siitä tule kuin sutta ja sekundaa, Kristiina kirjoittaa.
– Alkuperäinen Saariston lapset tuli katsottua, mutta täytyy tämä uusikin versio seurata. Ei välttämättä "peittoa" aikaisempaa. Pampula ja Laivuri olivat suosikkejani, Merja sanoo.
– En usko uuden version voittavan vanhaa, oli silloin niin hyvät henkilövalinnat, Aino arvioi.
– Alkuperäistä ei mikään voita, Katri toteaa.
– Tämä ei kyllä ole se vanha alkuperäinen, Aino harmittelee.
– Lapsuuteni lempikirja. En kyl ehkä mitään uudelleenfilmatisointia kestä. Mut aion koittaa, Heidi tuumii.
Saariston lapset on katsottavissa Yle Femmalla ja Yle Areenassa.
