Eeva: Tarja Turunen häpeää puhua suomea
Tarja on viettänyt maailmalla useita vuosia. Sillä on ollut yllättäviäkin vaikutuksia.
Tarja Turunen, 48, on yksi Suomen kansainvälisesti tunnetuimmista artisteista.
Videolla Henry Aflecht esittelee Espanjan huvilansa:
Menestys musiikkialalla on vienyt Tarjaa ympäri maailmaa, samoin yksityiselämä. Pohjois-Karjalasta, tarkemmin sanottuna Kiteeltä kotoisin oleva Tarja asui reilut kymmenen vuotta tuottajapuolisonsa Marcelo Cabulin synnyinmaassa Argentiinassa.
Etelä-Amerikasta perhe muutti Antigualle. Karibian paratiisin jälkeen matka on jatkunut Espanjaan, jossa Tarja, Marcelo ja parin Naomi-tytär ovat viihtyneet jo useamman vuoden.
Häpeä painaa
Matkailulla ja eri kulttuureissa asumisella on ollut vaikutusta Tarjan kielitaitoon, mutta ei pelkästään hyvällä tavalla. Tarja avautuu aiheesta Eeva-lehden haastattelussa.
Tarja kertoo käyttävänsä äidinkieltään nykyään hyvin vähän. Lähinnä suomea tulee puhuttua Naomi-tyttären kanssa.
– Häpeän suomen kielen taitojani, Tarja myöntää lehdessä.
Sanat unohtuvat
Entinen Nightwish-solisti toteaa suomen kielen käyttämisen olevan hänelle tärkeää, onhan kieli myös olennainen osa suomalaisuutta.
– Huomaan kuitenkin, että sanavarastoni on supistunut. Etenkin erikoissanasto on päässyt unohtumaan, Tarja harmittelee Eevassa.
Tarja on kansainvälinen tähti, ja siksi haastattelut ovat usein esimerkiksi espanjaksi tai englanniksi. Suomeksi niiden tekeminen ei enää tunnu täysin luontevalta.
– Joskus jopa jännitän suomen kielen puhumista, Tarja toteaa lehdessä.
Tarja avioitui managerinaan toimivan Marcelon kanssa joulukuussa 2002. Naomi, pariskunnan ainokainen, syntyi kymmenen vuotta myöhemmin.
Marcelo ei juuri viihdy julkisuudessa. Naomista sen sijaan saadaan silloin tällöin vilauksia Tarjan somejulkaisujen kautta. Alkusyksystä Tarja kertoikin somessa kaksikon patikkaretkestä asuinseudullaan Andalusiassa.
