Yksi asia ällöttää MasterChefin katsojia: "Pistää silmään"
Katsojat ovat myös ihmetelleet englanninkielisten termien runsasta käyttöä.
MasterChef Suomi palasi MTV3:lle kahdeksannen kauden uusin jaksoin 3. maaliskuuta.
Yksi kauden uutuuksista oli uusi tuomari Vappu Pimiä, joka tuli julkkiskokki Kim Mikkolan tilalle.
Yksi asia MasterChef Suomessa on kuitenkin häirinnyt katsojia tällä kaudella: pukeutuminen.
– Henri Alén pakko kysyä, että miksi ette oo ohjeistaneet kaikkia kilpailijoita pukeutumisen suhteen? Hihaton toppi keittiössä on tosi ällöttävä, Jenni kysyy MasterChef-tuomarilta Threads-palvelussa.
– Eikä hiukset ole suojattuna, Teuvo huomauttaa.
– Noh. Kyseessä ei ole Muodin huipulla -ohjelma, joten kokkina en anna pukeutumisohjeita kilpailijoille, Henri vastaa.
Jari vertaa kokkiohjelmia puolestaan kaverin illanistujaisiin, kun ruokia syövät tekijä ja kolme tuomaria.
– En minäkään kokkaa suikka päässä himassa, Jari jatkaa.
– En minäkään kotona. Mutta 50 vuotta enimmäkseen keittiössä olleena pistää silmään! Teuvo kommentoi.
Englannin kieli on liikaa
Ihmetystä on herättänyt sekin, miksi MasterChef Suomessa käytetään niin vähän suomenkielisiä termejä.
– Mä leikkasin wedgen. Miksi ei voi sanoa lohkon? Puhutaan kuitenkin kaalinlohkosta, joka paistetaan pannulla, Sirpa pohtii Threads-julkaisussaan.
– Jos 10 vuotta kokkaa englannin kielellä, on pirun vaikea kääntää kaikki suomelle. Ja englannin kielessä on enemmän sanoja, jotka kuvaa paremmin määrättyjä asioita, Henri Alen huomauttaa.
Joillekin katsojille englannin kielen käyttäminen on ollut kuitenkin liikaa.
– MasterChef oli ennen lempiohjelma, mutta ei vaan pystyy enää, kun väenvängällä joka kolmas sana on enkkua. Hyi! Se, että on käyttänyt sata vuotta englantia ammattikeittössä, ei ole mikään syy käyttää sitä tv-ohjelmassa, Heli painottaa.
– Vaikka itellä ei ongelmia ymmärryksen kans olekaan, niin varmaan vanhempi väestö ei tajua ohjelmasta puoliakaan. Minusta tuo on lähinnä ylimielistä. Ugh. Ettaa lainatakseni, on strugglaamista kattoa kokonaista jaksoa.
MasterChef Suomi MTV3:lla ja MTV Katsomossa tiistaisin.
