Pokka pitää -tähti on poissa – muistatko Hyacinth Bucketin vakiosutkautukset?
Rakastetun näyttelijän Patricia Routledgen legendaarinen rooli jää elämään.
Näyttelijä Patricia Routledge on kuollut 96-vuotiaana. Patrician kuoleman vahvisti The Sun -lehdelle hänen agenttinsa. Näyttelijän kerrotaan menehtyneen nukkuessaan tänä aamuna.
Videolla uuden Jään vangit -sarjan traileri:
Patricia on suomalaisille tutuin roolistaan komediasarjassa Pokka pitää (1990–1995). Britannian yleisradioyhtiö BBC:n myydyimmässä sarjassa seurataan Patrician hahmon Hyacinth Bucketin elämää.
Katso kokosi parhaat Hyacinthin kotkotuksista.
Hyacinth on tehnyt täydellisyyden tavoittelusta ja snobismista taidetta. Muu perhe saa kärsiä rouvan päähänpistoista ja rouva perheestään; kaiken kärsineestä miehestään Richardista, juoposta ja dementoituneesta isästään, näkymättömissä pysyvästä pojastaan Sheridanista ja aivan liian tavallisista siskoistaan Daisysta ja Rosesta - puhumattakaan Daisyn veltosta aviomiehestä Onslow’sta.
Maailma ei ole tarpeeksi moitteeton
Bucketit asuvat puhtaaksi nuollussa ja tarkkaan järjestetyssä talossa. Hyacinth jopa pesee maitopullot astianpesukoneessa ennen kuin palauttaa ne maitomiehelle. Kaiken pitää näyttää moitteettomalta, mutta Hyacinthin kauhuksi muu maailma ei ole moitteeton.
Sarjassa esiintyy lukuisia vakiovitsejä. Yleisimmät niistä ovat Hyacinthin vakiorepliikkejä: vaatimus siitä, että hänen sukunimensä Bucket (ämpäri) kuuluu lausua ”bouquet” (kukkakimppu), pitkällinen ja hienosteleva tyyli vastata puhelimeen ”The Bouquet residence, the lady of the house speaking” (Bouquet’n residenssi, rouva puhelimessa) sekä tapa muistuttaa kaikkia siskonsa Violetin isosta talosta, ja muista rikkauksista aina mainitessaan tämän ohimennenkin.
Muita toistuvia vitsejä ovat muun muassa Elizabethin teekuppikammo ja siitä seuraavat pikku onnettomuudet sekä Hyacinthin kaatuminen pensasaitaa vasten Daisyn ja Onslow’n pihalla, kun heidän koiransa yllättää hänet kerta toisensa jälkeen haukkumisellaan.
Koomisia tilanteita
Hyacinthia taitavasti välttelevät postinkantajat ja maidontoimittajat sekä hänen tarpeettomat ja joskus vaaratilanteita aiheuttavat neuvonsa Richardin ajaessa autoa ovat niin ikään toistuvia koomisia aiheita.
Hyacinthin pyrkimykset järjestää hienoja tapahtumia tai tehdä vaikutus tärkeisiin henkilöihin päättyvät poikkeuksetta kaaokseen. Myös Sheridan-pojan helminappikokoelma ja vähäpätöiset palkinnot ovat hänen ylpeydenaiheensa.
Sarjan pääosissa nähdään myös Clive Swift, Judy Cornwell, Shirley Stelfox, Geoffrey Hughes, Josephine Tewson ja David Griffin.
Artikkeli on julkaistu alun perin katso.fissä 3.1.2022 ja muokattu 3.10.2025 tiedoilla Patricia Routledgen kuolemasta.
