Pieni talo preerialla: Näin uusi versio eroaa alkuperäisestä klassikkosarjasta

Pieni talo preerialla: Näin uusi versio eroaa alkuperäisestä klassikkosarjasta
USA. Skywalker Hughes and Alice Halsey in (C)Netflix newSeries: Little House on the Prairie (2026) Plot: The Ingalls family lives and works on a farm in Midwestern America during the late 19th century. Ref: LMK106-J11811-110626 Supplied by LMKMEDIA. Editorial Only. Landmark Media is not the copyright owner of theseSeries or TV stills but provides a service only for recognised Media outlets. pictures@lmkmedia.com

Pieni talo preerialla -sarjan uudesta versiosta puuttuu tärkeitä hahmoja.

Sari Nurmo
Sari Nurmo

Televisioklassikko Pieni talo preerialla perustui Laura Ingalls Wilderin omaelämäkerralliseen kirjasarjaan, jonka ensimmäinen osa julkaistiin vuonna 1935.

Videolla Sekunnit-sarjan näyttelijät avautuvat peloistaan. 

Kirjoissa Laura kertoi lapsuuden perheensä uudisraivaajaelämästä 1870-luvulla Yhdysvaltain Keskilännessä.

Kirjasarja sai ensimmäisen televisiosovituksen vuonna 1974. Se esitettiin suomalaisyleisölle kaksi vuotta myöhemmin.

Alkuperäisiä Ingallsin perheen jäseniä näyttelivät Michael Landon, Karen Grassle, Melissa Gilbert, Melissa Sue Anderson sekä kaksoset Lindsay ja Sidney (kuvassa) Greenbush.
Alkuperäisiä Ingallsin perheen jäseniä näyttelivät Michael Landon, Karen Grassle, Melissa Gilbert, Melissa Sue Anderson sekä kaksoset Lindsay ja Sidney (kuvassa) Greenbush.

Alkuperäistä sarjaa esitettiin yhdeksän tuotantokautta vuoteen 1983, kunnes perheenisää Charles Ingallsia näytellyt Michael Landon jätti sarjan.

Netflixillä sai 9. heinäkuuta ensi-illan tuore tulkinta klassikkosarjasta. Sen pääosissa nähdään Luke Bracey (Charles-isä), Crosby Fitzgerald (Caroline-äiti), Alice Halsey (Laura) ja Skywalker Hughes (Mary).

2020-luvun versio Pieni talo preerialla -sarjasta eroaa jossakin määrin 50 vuotta sitten hurmanneesta sarjasta.

Carolinen ja Charlesin nuorinta tytärtä näyttelivät vuoroin sisarukset Sidney ja Lindsay Greenbush. Kuvassa näyttelijä Michael Landonin sylissä Sidney.
Carolinen ja Charlesin nuorinta tytärtä näyttelivät vuoroin sisarukset Sidney ja Lindsay Greenbush. Kuvassa näyttelijä Michael Landonin sylissä Sidney.

Kaksi hahmoa loistaa poissaolollaan

Charles ja Caroline Ingallsilla oli kolme tytärtä: Mary, Laura ja Carrie.

Nuorin tyttäristä Carrie ei ole mukana Netflix-sarjassa alusta lähtien, vaan liittyy muiden seuraan myöhemmin kaudella.

Nellie Oleson oli Walnut Groven kauppiaspariskunnan Nels ja Harriet Olesonin esikoistytär, joka teki yhtenään jäynää etenkin Laura Ingallsille. Roolin näytteli Alison Arngrim.
Nellie Oleson oli Walnut Groven kauppiaspariskunnan Nels ja Harriet Olesonin esikoistytär, joka teki yhtenään jäynää etenkin Laura Ingallsille. Roolin näytteli Alison Arngrim.

Monen Pieni talo preerialla -fanin harmiksi uudesta versiosta puuttuu myös kauppiaan piloille hemmoteltu tytär Nellie Oleson. Hänen odotetaan olevan mukana sarjan toisella kaudella.

Väärä osoite

Laura Ingalls Wilderin kirjasarjan tapahtumat keskittyvät Minnesotan osavaltioon Plum Creekin joelle Walnut Groven kaupungin läheisyyteen.

Minnesota toimi tapahtumapaikkana myös 1970-luvun Pieni talo preerialla -televisiosarjassa.

Netflix-sarjassa Ingallsin-perhe muuttaa Wisconsinista Independenceen Kansasiin, mihin he rakentavat maatilan.

Laura Ingalls Wilderin klassikkokirjat heräävät eloon tuoreessa tulkinnassa Netflixillä. Sarjassa rakastava Ingallsin-perhe rakentaa uutta elämää Amerikan rajaseudulla.
Laura Ingalls Wilderin klassikkokirjat heräävät eloon tuoreessa tulkinnassa Netflixillä. Sarjassa rakastava Ingallsin-perhe rakentaa uutta elämää Amerikan rajaseudulla.

Ensimmäisen kauden lopussa perheen talous on kovilla velkojen vuoksi, ja lopulta he muuttavat Minnesotaan eli alkuperäisen tarinan synnyinsijoille.

Uskontoa karsittu

Pieni talo preerialla -sarjan 1970-luvun versiossa uskonnolla oli tärkeä merkitys Ingallsin-perheen ja Walnut Groven asukkaiden elämässä.

1970-luvun tv-sarjassa kaupunkilaisten viikkorutiineihin kuului sunnuntain jumalanpalvelus, ja Ingallsien päivä päättyi aina iltarukoukseen.
1970-luvun tv-sarjassa kaupunkilaisten viikkorutiineihin kuului sunnuntain jumalanpalvelus, ja Ingallsien päivä päättyi aina iltarukoukseen.

Joka sunnuntai perhe kävi muiden kyläläisten tavoin kirkossa, ja usko Jumalaan oli vahvasti läsnä arjessa.

Usko kyllä mainitaan Netflix-versiossa, mutta sitä ei erityisemmin korosteta. Tämä kunnioittaa Laura Ingalls Wilderin kirjoja, joissa myöskään uskonnolla ei ollut yhtä näkyvää roolia kuin alkuperäisessä tv-sarjassa.

Pieni talo preerialla (2026) on katsottavissa suoratoistopalvelu Netflixissä.