Ilta kyselee hölmöjä – olisitko itse tiennyt tämän?
Einin kappaleen sanoitukset askarruttavat Iltaa Vain elämää -ohjelmassa.
Vain elämää -ohjelmassa vietetään perjantaina 29.11. yllätysten päivää. Artistit jatkavat toistensa kappaleiden versioimista.
Illan aikana kuullaan Einin tuotannosta kappale, jonka lyriikat hämmentävät laulaja Iltaa.
- Ajatelkaa, kun kertsi alkaa sanoilla "tippuuko päitä", Costello Hautamäki toteaa Einin hitin painavista sanoista.
- Se on aika rankasti sanottu, Costello analysoi.
Ilta ei ymmärrä sanoitusta ollenkaan.
- Mitä se tarkoittaa "tippuuko päitä"? Ilta kysyy.
Mestaamisen anatomia
Costello valistaa Iltaa siitä, että pään tippuminen voi tapahtua esimerkiksi giljotiinissa. Kyseessä on entisaikoijen mekaaninen mestauslaite, jossa putoava terä katkaisee kuolemaantuomitun kaulan.
Myös Marko Hietalalla on sananen sanottavaan pään katkaisemisesta.
- Vanhaan liittoon kuuluu se miekka tai kirves, kyllä se siitä koriin lopsahtaa. Päät tippuu, Marko heittää viitaten mestaamiseen teräaseella.
- Vihamiehet pois, Costello täydentää.
Eini puuttuu puheeseen toteamalla, että lyriikoissa kyseinen sanapari on kuvainnollinen.
- Niin, ei konkreettisesti päitä pois, Hanna Pakarinen toteaa.
- Joo mä ymmärrän, että Eini ei giljotiinin kanssa tule, Ilta sanoo leikittelevään sävyyn ja puhkeaa nauruun.
Vain elämää Nelosella ja Ruudussa perjantaisin klo 20.