BBC esittää suomalaisen murhamysteerin

Sukellusvene ja englanninkielinen teksti Murder in Aland.
BBC:n radiokuunnelma Murder in Aland.

Uutuusdraamassa ovat mukana muun muassa Laura Malmivaara ja Pelle Heikkilä.

Britannian suosituimpiin radiokanaviin kuuluva BBC Radio 4 esittelee lokakuussa kuulijoilleen suomalaisen murhamysteerin. Neliosainen kuunnelmasarja sijoittuu Ahvenanmaalle.

Video: Jään vangit -sarjan näyttelijät kertovat peloista.

Ääninäyttelijöinä Murder in Åland -kuunnelmasarjassa (Murha Ahvenanmaalla) ovat muun muassa Pelle Heikkilä, Laura Malmivaara, Jaana Saarinen, Santtu Karvonen, Sanna Stellan ja Riitta Havukainen.

Audiodraaman ovat käsikirjoittaneet Satu Rasila, Akseli Kouki ja Mikko Kouki.

Äänitykset on tehty Suomessa, ja BBC:n lisäksi tuotannossa on mukana Yle. Kuunnelmasta on tehty sekä englanninkielinen että suomenkielinen versio.

Britanniassa sarjasta esitetään yksi 45 minuutin pituinen jakso kerran viikossa keskiviikosta 1.10. alkaen. Suomalaista murhamysteeriä lähetetään suositulla Drama on Four -ohjelmapaikalla.

BBC Radio 4 -kanavan kuuntelijamäärät pyörivät yhdeksän miljoonan ihmisen paikkeilla.

Luvassa vakoilua ja sukellusvene

Tarinan luvataan sisältävän vakoilua ja mysteereitä Euroopan pohjoislaidalla. BBC kertoo kuuntelijoilleen, että Ahvenanmaan karun kaunis saaristo on demilitarisoitu Suomen osa, jossa puhutaan ruotsia.

– Venäjä tarkkailee edelleen Itämeren toiselta puolelta. Tämä uusi kansainvälinen draama seuraa näennäisen suoraviivaista murhatutkintaa, joka kiertyy vakoiluun, petokseen ja epätodennäköiseen romanssiin, BBC mainostaa.

Päähenkilö on Pelle Heikkilän näyttelemä Supon rikostutkija Pekka Jaakkola, joka saapuu Ahvenanmaalle Helsingistä.

– Hänen röyhkeät kaupunkimetodinsa vieraannuttavat tiiviinä yhteisönä eläviä saarelaisia. Ratkaistakseen tapauksen hänen on yhdistettävä voimansa eläkkeellä olevan sokean ruotsalaispoliisin Astrid Lindholmin (Laura Malmivaara) kanssa, BBC paljastaa.

Astrid on erikoistunut äänitietojen rikostekniseen tutkintaan. Yhdessä kaksikko paljastaa nauhoituksiin kätkeytyneitä salaisuuksia. Myrskyn ja tuulen lisäksi niiltä taitaa kuulua sukellusveneen ääniä.

– Luulen, että kyseessä on yhdistelmä hyvää käsikirjoitusta, nykyistä maailmantilannetta ja Ahvenanmaan demilitarisointia. Se saa brittiyleisön kiinnostumaan, Pelle Heikkilä arvioi Ahvenanmaan radion haastattelussa syitä suomalaisen tarinan pääsystä BBC:n kanavalle.

Pelle paljastaa, että kuunnelmaa nauhoitettiin brittitapaan ulkona, eikä pelkästään studiossa kuten Suomessa on tapana. Hänen mukaansa sarjan tekeminen vastasikin joiltakin osin elokuvan tekemistä.

Aiheesta ovat uutisoineet muun muassa Ålands radio ja Turun Sanomat.